MEMENTO MORI AT CARPE DIEM

ποιέω καί ἑρμηνεύω

2024-12-01から1ヶ月間の記事一覧

Die See, dran keiner ist. (誰もいない海)

Nun kommt allein Herbst, |XX|XX|X| See, dran keiner ist, |XX|XX|X| Man geht an mir vorbei, |XX|XX|XX| Als ob er fremder sei. |XX|XX|XX| Vergess’ ich nie dich, |XX|XX|X| Der See versprach ich, |XX|XX|X| Ich nie sterben werde, |XX|XX|XX| Wen…

eine süße Vergangenheit

Zur heil’gen Nacht erinnr’ ich michja meines schönen G’dächtnisses,Unendlich ewig soll es bleiben,Niemand mit der Hand anzurühren. 追憶歌 浄けき夜に我心抱く嗚呼,麗しの来し方を果てなき永遠(とわ)にありありて何人も触れるを拒まれり。 【解題】…

森のしあわせ

森は騒めいて 夜の登張が忍び寄る しあわせな木々は耳を澄まし 互いにそっと撫で合う。 ごらん小枝の下を そこに私はお前と佇む そこの私、私そのものは ただただおまえのものだ。 Richard Strauss の歌曲のテクストにもなった Richard Dehmel の詩、Waldsel…