Von der Sehnsucht zu der Wahrheit
’s ist für viele nur ein Traum
Aber du hast ihn verwirklicht,
Das wurd’ ja ein wahrer Traum.
憧憬から現実へ
大勢にはただの夢
でもお前はモノにした
それはホントの夢になった
改稿して全行 τετρα̂́μετρον に出来たので，Rhythmus も直って良くなった。Rheim は abab でどうにか合わせた。
自作独語詩の和訳はなるべく簡潔な言葉を選んでみた。
その方が心に響くと信じた。
