MEMENTO MORI AT CARPE DIEM

ποιέω καί ἑρμηνεύω

URBS K

velum noctis urbem tegit
sed in urbe nemo dormit
in profundo luces videmus
tenebrarum stat dominus

f:id:stella_goethe:20241117144636j:image

 

夜の帳、街を覆ふ
されど何人もこの街は眠らぬ
深淵の中に灯火を見出せば
闇の主人、聳え立てり

 

【解題】
深夜3時,副業中に覗いた眼下の歌舞伎町は深夜にも拘わらず
高層ビル群の赤い灯火が美しいほどにちりばめられていた。
それは夜空に星が輝いているのに似ていた。
しかしながら,この町は眠らない。東宝シネマズの前には夜中でも
男女の駆け引きが,行き場のない人々の路上で眠る姿が見える。
そんな救いのない光景の闇夜の空には
きっと我々には見えないデーモンが屹立しているのだろう。
ムルナウの映画「ファウスト」の冒頭,メフィストが街の背後に立ち,
疫病を流行させる場面を思い出した。