MEMENTO MORI AT CARPE DIEM

ποιέω καί ἑρμηνεύω

2023-09-18から1日間の記事一覧

Im Anfang war die Tat (初めに行いありき)

Ohne Denken ans Glückwerden, tu’ ich in der Tat nur handeln, so kommt mir ‘ne Freude nach. Wirst du ja befreit von Grimm. 私の大好きな人が,ご自身を鼓舞しようと書かれた言葉を独詩に仕立ててみました。 韻までは合わせられませんでしたが,リズム…

Verklärte Nacht (浄められた夜)

浄められた夜 二人は緑の枯れた冷たい森をあるく, 月はともに巡る,二人はそれをのぞく。 月に照らされる高い樫, 雲一つなく空は明るく そこに映る茨の影。 女の声が響く。 お腹の子どもはあなたの子じゃないの, 罪を背負ってあなたと歩いているの。 自分…