Bist du allein oder einsam?
Mit „allein“ können wir sagen:
„Wir sind ganz allein.“
Das heißt: Hier sind nur wir zwei.
Aber mit „einsam“ bedeutet nur,
„Wir sind ganz einsam.“
Das heißt: Wir fühlen nichts Warmherziges.
Art thou alone or lonely?
With “alone”, we can say:
“We are alone together.”
Thus: There are only we two here.
But “lonely” represents only,
“We are very lonely.”
Thus: We can’t feel anything heartwarming.
